Project Description

第85条【国費支出と国の債務負担】

Title:雲映る

ひとり田植えをしている。
この者の視界には、早苗の一本一本が輝いて見えているだろう。
水面には大空を漂う雲が映っている。そして雲の視界には、その一本一本が、やわらな若葉色の面として風にゆれているのが分かるのだろう。

Reflected Clouds

A person is planting a rice paddy.

In their field of view, it must seem as if, one by one, the rice seedlings are shining.

On the surface of the water, clouds floating across the great vault of the sky are reflected. In the clouds’ field of view, it must be understood that the seedlings, stalk by stalk, are shaking as a soft lettuce green surface in the wind.

第八十五条 費を支出し、又は債務負担するには、会の議決に基くことを必要とする
Article 85. No money shall be expended, nor shall the State obligate itself, except as authorized by the Diet.