Project Description

第71条【総辞職後の内閣の職務】

Title:海岸沿いの黒い壁

海岸沿いの集落には、長年の潮風にもまれ、そのなかに生活が染み込んだ独特の存在感をもった壁がある。
この一見目立たぬような一隅は、都会的な几帳面さのなかにはない温もりを持っているように思う。
この壁はしかし、重厚に漁村の生活を支えているのである。

Black Wall along the Seashore

In the settlement along the seashore, there is a wall with a unique sense of existence, buffeted long years by the tidal winds and tinted with the life of the settlers.

I think in this corner, seemingly unremarkable at first glance, is a warmth not to be found in metropolitan thoroughness.

This wall, however, richly supports the life of the fishing village.

第七十一条 前二の場合には、内閣は、あらたに内閣総理大臣が任命されるまで引き続きその職務を行ふ。
Article 71. In the cases mentioned in the two preceding articles, the Cabinet shall continue its functions until the time when a new Prime Minister is appointed.